Letras das Músicas (Português)
Quando me dizes
Prof. Girafales:
"Dona Florinda, vamos dançar!"
Prof. Girafales:
Quando me dizes em segredo que me queres
E teu olhar de amor repousa em quem te diz
Eu sei que nada se compara nesse mundo
E que somente ao teu lado eu sou feliz
Dona Florinda:
Quando te digo em segredo que te quero
E que eu morro de amor sem te encontrar
Isso é verdade pois é tudo que eu desejo
Porque sem ti sei que feliz não posso estar
Prof. Girafales:
Tua presença me encanta
A tua voz e o teu calor
É tão doce esse teu olhar
E envolvente é o teu amor
Os dois:
Por isso quero que a fortuna que me brinda
Com a doçura desse tílio e dessa paz
Perdure sempre aquecendo o nosso ninho
E que me queiras cada dia mais e mais
Dona Florinda:
"Ah!, me desculpe, Prof. Girafales! Eu acho que pisei no senhor!"
Prof. Girafales:
"Não se preocupe, Dona Florinda. Foi como se uma mariposa houvesse pousado no meu pé. Ugh..."
Os dois:
Por isso quero que a fortuna que me brinda
Com a doçura desse tílio e dessa paz
Perdure sempre aquecendo o nosso ninho
E que me queiras cada dia mais e mais
E que me queiras cada dia mais e mais
E que me queiras cada dia mais e mais
Os astronautas
Lá... Os astronautas vão pelo céu
Capturando os planetas
E... As naves que poderão com seu vôo
Superar os cometas
Que giram, que giram, que giram...
E dos planetas passarão
E nas estrelas chegarão
Que olham, que olham, que olham...
E cada vez os astronautas vão chegando mais pra...
...Lá... Os astronautas vão pelo céu
Capturando os planetas
E... As naves que poderão com seu vôo...
Superar os cometas
Eu... Queria uma vez por um minuto
Visitar o infinito
E... Nos planetas pousar por um minuto
E a nossa origem encontrar
Que sonho, que sonho, que sonho...
Eu queria uma nave nobre porque em todo universo eu sou...
O dono, o dono, o dono...
E esse sonho pode ser realidade ou truque...
Lá... Os astronautas vão pelo céu
Capturando os planetas
E... As naves que poderão com seu vôo
Superar os cometas
Superar os cometas
Superar os cometas
Superar os cometas...
A brincar
Toda criança... adoraria
Viver brincando... todo dia
Em cada noite... em cada sonho
De mil brinquedos... seria o dono
Velocípedes, patins e patinetes
Tamborins e marionetes
Uma caixa de lápis coloridos
E um ursinho lindo
Uma casa de bonecas completinha
E um avião para voar!
Coisas grandes
Pequeninas
Bicicletas
Bailarinas
Tudo serve quando é hora de brincar!
A brincar... A brincar...
Brincaremos, brincaremos sem parar
A brincar... A brincar...
Brincaremos, brincaremos sem parar
A brincar... A brincar...
Brincaremos, brincaremos sem parar
A boneca de cavalo cavalgando
E de bicicleta andando
Soldadinhos em vistosos uniformes
E em exércitos enormes
Um forninho pra fazer a comidinha
E uma bola pra chutar!
Coisas grandes
Pequeninas
Bicicletas
Bailarinas
Tudo serve quando é hora de brincar!
A brincar... A brincar...
Brincaremos, brincaremos sem parar
A brincar... A brincar...
Brincaremos, brincaremos sem parar
A brincar... A brincar...
Brincaremos, brincaremos sem parar
Queria ter sido um pastor
Queria ter sido um pastor
Daqueles que na noite bela
Chegaram para ver Jesus
Seguindo a luz
De uma estrela...
Queria ter sido um pastor
E que era um sonho meu
Cantar quando aconteceu
Quando ele nasceu
Menino Deus...
Eu sei que também houve reis
E anjos tão cheios de amor
No entanto essa noite eu apenas
Queria ter sido um pastor...
Queria ter sido um pastor
Perito, correndo ao casebre
Cantando com o coração
Alguma canção
Muito alegre...
Queria ter sido um pastor
Veria um bebê sem igual
Não esqueceria jamais
A noite de paz
De Natal...
Eu sei que também houve reis
E anjos tão cheios de amor
No entanto essa noite eu apenas
Queria ter sido um pastor...
Queria... ter sido... um pastor...
Jovem ainda
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã velho será, velho será, velho será
A menos que o coração, que o coração suspeite
Da juventude, que nunca morrerá!
Existem jovens de oitenta e tantos anos
E também velhos de apenas vinte e seis
Porque velhice não significa nada
E a juventude volta sempre outra vez!
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã velho será, velho será, velho será
A menos que o coração, que o coração suspeite
Da juventude, que nunca morrerá!
E você é tão jovem quanto sente
Pode apostar: é jovem pra valer
E velho é quem tem sempre a dureza
E também é quem deixa de aprender!
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã velho será, velho será, velho será
A menos que o coração, que o coração suspeite
Da juventude, que nunca morrerá!
Não diga não à vida que te espera
Para festejar a alegria de viver
Dar à vencer a luz do seu caminho
E você vai com isso entender!
Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã velho será, velho será, velho será
A menos que o coração, que o coração suspeite
Da juventude, que nunca morrerá!
Boa noite, vizinhança
Quantas vezes como agora
A reunião se estendeu
Até que chegou a aurora
E nos surpreendeu
As estrelas testemunham
Nosso amor e semelhança
Boa noite, meus amigos
Boa noite, vizinhança
Prometemos despedirmos
Sem dizer "adeus" jamais
Pois haveremos de nos reunirmos
Muitas, muitas vezes mais!
Quantas vezes como agora
A reunião se estendeu
Até que chegou a aurora
E nos surpreendeu
As estrelas testemunham
Nosso amor e semelhança
Boa noite, meus amigos
Boa noite, vizinhança
Prometemos despedirmos
Sem dizer "adeus" jamais
Pois haveremos de nos reunirmos
Muitas, muitas vezes mais!
É aqui
Sonhei, certa noite, com a parada das crianças
E vi a banda de música passar
E ao lado de toda essa alegria
A criançada sorria com vontade de pular...
Depois o Mickey Mouse apareceu
E acenou pra todo mundo e veio participar
É aqui!
É aqui!
O maior auditório do país!
É aqui! É aqui!
É aqui!
O dia da criança é aqui!
Sonhei que o SBT tinha a ver com a parada
E vi, com emoção, a platéia que assistia
E aí, essa gente que dançava, sorria
E gritava como nunca vi ninguém...
E quem dela não participou
Pediu e então ficou esperando o ano que vem
É aqui!
É aqui!
O maior auditório do país!
É aqui! É aqui!
É aqui!
O dia da criança é aqui!
Sonhei, certa noite, com a parada das crianças
E vi a banda de música passar
E ao lado de toda essa alegria
A criançada sorria com vontade de pular...
Depois o Mickey Mouse apareceu
E acenou pra todo mundo e veio participar
É aqui!
(Não contavam com minha astúcia!)
É aqui!
O maior auditório do país!
É aqui!
(Isso! Isso!)
É aqui!
O dia da criança é aqui!
Que Bonita a sua roupa
Que bonita a sua roupa
Que roupinha muito louca
Nela é tudo é remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar.
Eu sou o famoso Chaves,
Todos dizem que minha roupa é remendada.
E faço tremer as bases com as minhas peraltices preparadas.
Que bonita a sua roupa
Que roupinha muito louca
Nela é tudo é remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar.
Reclama a todo instante,
Ele é mais espaçoso que um trem.
Ela é azucrinante e tão chata como ela não há ninguém.
Que bonita a sua roupa
Que roupinha muito louca
Nela é tudo é remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar.
O Professor visita a vila procurando casamento.
E o seu Madruga não evita levar um tabefe a todo momento.
Que bonita a sua roupa
Que roupinha muito louca
Nela é tudo é remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar.
A Pópis é muito boba.
Pra Dna. Clotilde só falta uma escova.
O Nhonho não se manca, do Seu Barriga leva sempre uma bronca.
Que bonita a sua roupa
Que roupinha muito louca
Nela é tudo é remendado
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar.
Aí vem o Chaves
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Todos atentos olhando pra Tv.
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Com uma historinha bem gostosa de se ver
Isso, Isso, Isso
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Todos atentos olhando pra Tv.
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Com uma histórinha bem gostosa de se ver
A Chiquinha é uma gracinha,
ninguém aguenta quando vai chorar
E Seu Madruga, sempre muito calado,
Não abre a boca só pra não brigar
O Professor Girafales e a Dona Florinda,
Se gostam tanto mas casório, nada ainda
E tem o Quico quando fica todo inchado,
E é Claro o Chaves, o rei da palhaçada (2X)
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
(Tou Chegando)
Aí vem o Chaves, Chaves, Chaves
Ouça Bem, Escute Bem
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer amigos
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer você
Ouça, amigo
Ouça bem o que lhe digo
A felicidade
É ter Jesus
Um companheiro
Que será sempre sincero
Não há quem seja
Como Jesus
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer amigos
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer você
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer amigos
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer você
Triste de verdade
É perder uma amizade
Mas, sabe, na tristeza
Chame Jesus
Porque Ele não deixa
Sem resposta qualquer queixa
Não há quem seja
Como Jesus
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer amigos
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer você
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer amigos
Ouça bem, escute bem, pois Ele quer você
Somos Cafonas
Apaixonados, sim
Até a loucura, sim
Vamos querendo-nos
Ai!, com tal paixão
Que ainda alguns pérpidos
Sem mais escrúpulos
Nos chamam cândidos
Ai!, difamação
Mais pra fanático
Do que romântico
Não importa nada, não
Quem quer falar
Somos cafonas
Isso é conosco, sim
E nunca com ninguém mais
Somos cafonas, sim
Nós aceitamos
E que nos deixem em paz
Apaixonados, sim
Somos românticos
É sintomático
Ai!, do verbo amar
E até as glândulas
Libertem lágrimas
Se tornam áridas
Ai!, querem chorar
Se nós, românticos
Somos ridículos
Talvez lunáticos
Só por amar
Somos cafonas, sim
Isso é conosco
E nunca com ninguém mais
Somos cafonas, sim
Nós aceitamos
E que nos deixem em paz
Tchuin-Tchuin Tchunclain
Eis aqui a resposta-chave
Quando alguém perguntar "Quem sabe?":
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Não dê nenhuma resposta,
Aceite a minha proposta...
Responda apenas:
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Refrão:
Nós lhe asseguramos
Que nunca falhará...
Basta responder:
Tchuin-tchuin-tchunclain!
E aí disse muita gente,
Respondendo tão somente:
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Quando alguém faz um discurso,
Utilize este recurso
Se lhe fazem perguntas:
Tchuin-tchuin-tchunclain!
(Refrão)
Se sua mãe lhe perguntar:
"Não é hora de deitar?"
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!
Se alguém quiser saber:
"O que vai ser quando crescer?"
Tchuin-tchuin-thuinclain!
Tchuin-tchuin-tchunclain!
(Refrão)