[ A t u a l i z a ç õ e s ]
Adicionado as seções: "A Vila" e "Escola" com muitos fatos da vila e da escola e "Letras", todas em português.
[ I n t r o d u ç ã o ]
Na vizinhança (cortiço, vila, etc.) se exemplificam todas as classes sociais, desde a classe alta (Sr. Barriga), a intelectual (Prof. Girafales), os pequenos burgueses (D. Clotilde e D. Florinda), o proletariado (Jaiminho e Seu Madruga) e o grupo dos pobres e desprotegidos (Chaves), mostrando o grande valor moral, social e filosófico deste seriado de grande sucesso mundial.
[ F r a s e s A n t o l ó g i c a s ]
"A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena."
Seu Madruga
[ D e s t a q u e ]
Não perca o Mapa da Vila, exclusivo do PBG Chaves & Chapolin para você que sempre quis ter uma visão geral da vila, inclusive com detalhes nem sempre vistos e muito mais!